La confettata, mille modi per interpretarla…